Александр Sagachii Фрейд 17 октября 2010 в 22:58
You were my sun,
You were my earth,
But you didn't know all the ways I loved you, no.
Я никогда не говорил тебе, как много ты для меня значишь.
Так уж вышло, я не особо щедр на эмоции.
So, you took a chance
And made other plans,
But I bet you didn't think your thing would come crashing down, no.
Возможно, в твоей жизни всё как-нибудь сложится и без моего участия.
Но ответь, неужели ты даже не вспоминаешь обо мне?
You don't have to say what you did,
I already know, I found out from him.
Now there's just no chance for you and me, there'll never be
And don't it make you sad about it.
Теперь я часто думаю о тебе, и мне жаль, что всё так нелепо закончилось.
Иногда я ищу тебя. Иногда мне удаётся поймать твой призрак. Иногда у меня получается собрать мельчайшие доли воздуха, которым ты дышишь.
Похоже, в твоём новом мире для меня не осталось места.
You told me you loved me,
Why did you leave me all alone?
Порой мне кажется, что мы говорили друг другу исключительно неправильные слова.
Now you tell me you need me
When you call me on the phone.
Girl, I refuse, you must have me confused
With some other guy.
Если ты мне вдруг напишешь, я решу, что это нелепая случайность.
Your bridges were burned, and now it's your turn
To cry, cry me a river.
Что-то сломалось, мы перестали понимать друг друга.
Помнишь, мы пересекались несколько раз после? Изредка всё проходило весьма неплохо, но...
Прошлого не вернуть, да и зачем?
Cry me a river.
Cry me a river.
Cry me a river.
Даже если ты будешь рядом, сможешь ли ты быть со мной?
Я бы не смог.